Durchwachsen war der Start in’s Neue Jahr. 2019 begann mit Sonne, Sturm, Regen in allen Kombinationen. Also nichts wie raus und auf in die Spargelstadt Beelitz. Die Felder drumherum waren schon für die neue Ernte hergerichtet, die Stadt steht voller Spargelmodelle und rund um die Kirche sind Weihnachtskegel aufgebaut. Eine schöne kleine Stadt, da lohnt sich ein Besuch bei besserem Frühlingswetter, offenen Cafés und Restaurants.

Einige Kilometer weiter der Stadtteil Beelitz-Heilstätten. Hier befand sich auf 200 ha eine Lungenklinik für die kranke Berliner Bevölkerung. Die ungewohnte Dichte der Bevölkerung, schwere Industriearbeit sorgten für Dicke Luft in der Stadt und damit verbundenen Atemwegserkrankungen. Auch die körperlichen Narben des 1. Weltkriegs wurden hier auskuriert. Nach langen hin und her bei Eigentümern und Investoren, werden Teile der Gebäude wieder genutzt. Andere verfallen weiter und sind ein Eldorado für Fotograf*innen “Verlorener Orte”. Alles ist abgesperrt und das Betreten der Gebäude lebensgefährlich.

Führungen gibt es immer wieder und über die Frauenklinik führt der Baumkronenpfad. Hier kann Architektur, Parklandschaft und Wald von oben bewandert und betrachtet werden. Das Wetter machte diesmal leider einen Strich durch die Rechnung.

________________

The start of the new year was mixed up. 2019 started with sun, storm, rain in all combinations. So let’s get out to the asparagus town of Beelitz. The fields around it were already prepared for the new harvest, the city is full of asparagus models and around the church are Christmas cones. A beautiful little town, worth a visit in better spring weather, open cafés and restaurants.

A few kilometres further on the district Beelitz-Heilstätten. Here, on 200 ha, there was a pulmonary clinic for the sick Berlin population. The unusual density of the population, heavy industrial work provided for thick air in the city and associated respiratory diseases. The physical scars of the 1st World War were also cured here. After a long back and forth between owners and investors, parts of the buildings were used again. Others continue to decay and are an Eldorado for photographers* of “lost places”. Everything is locked off and entering the buildings is life-threatening.

Guided tours are available again and again and the treetop trail leads through the women’s clinic. The architecture, park landscape and forest can be viewed from above. This time the weather unfortunately made a mistake.

Infos gibt es / for more informations hier