Einmal im Jahr zeigt die brandenburgische Landwirtschaft, was in ihr steckt auf den Landwirtschaftsmesse BraLa im MAFZ – Märkisches Ausstellungs- und Freizeitzentrum in Paaren/Glien.

Rinder und Kühe werden präsentiert und prämiert, Jungbauern ausgezeichnet, Schweine und Ziegen ausgestellt und Geflügel gackert im eigenen Zelt für die Besucher.

Da Vergnügen der Besucher soll aber nicht nur bei allerlei Viehzeug befriedigt werden. Gebratenes wird ebenso angeboten wie Getränke und andere Genüsse. Die Kinder können sich derzeit auf Schweinehüpfburgen und Karussells vergnügen. Nur die einsame Musikband im leeren Zelt kann einem jedes Jahr aufs Neue leid tun.


Once a year, Brandenburg’s agricultural sector shows what it has to offer at the BraLa agricultural fair at the MAFZ – Märkisches Ausstellungs- und Freizeitzentrum (Märkisch Exhibition and Leisure Centre) in Paaren/Glien.

Cattle and cows are presented and awarded prizes. Young farmers are honoured, pigs and goats are exhibited, and poultry clucks in its own tent for visitors.

But visitors‘ enjoyment is not limited to all kinds of livestock. Roast meat is also on offer, as are drinks and other delicacies. Children can currently enjoy themselves on pig bouncy castles and carousels. Only the lonely music band in the empty tent is a pity every year.