Die Havelländer scheinen schöne Abkürzungen zu lieben. Im MAFZ, dem Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrum findet wieder die BRALA – Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung statt. In der Zeit, in der man das ausgesprochen hat, ist man mit dem Auto schon auf dem riesigen Parkplatz bei Paaren im Glien angekommen. Über 40.000 Besucher werden erwartet und alle wollen Rinder, Schweine und andere Tiere sehen. Kaufen kann man auch gleich, Kaninchen, Pferde, Schweine und das kleinste Rind der Welt.

Eine Traktorenparade mit Oldtimerwahl, Rinder und Pferde werden ausgezeichnet und Kutschfahrten vorgeführt. Daneben gibt es auch gut zu Essen und Trinken. Ein bisschen mehr Abseits sind die Schlangen auch nicht so lang.


The people of Havelland seem to love nice abbreviations. The MAFZ, the Märkisches Ausstellungs- und Freizeitzentrum (Märkisch Exhibition and Leisure Centre), is once again hosting the BRALA – Brandenburg Agricultural Exhibition. By the time you’ve said that, you’ve already arrived by car at the huge car park near Paaren im Glien. Over 40,000 visitors are expected, all wanting to see cattle, pigs and other animals. You can also buy rabbits, horses, pigs and the smallest cattle in the world.

There will be a tractor parade with a vintage tractor competition, cattle and horses will be awarded prizes, and carriage rides will be demonstrated. There will also be good food and drink. A little further away, the queues are not so long.